„Fragen kostet nichts” se traduce cel mai bine prin „Întrebarea vină nu are” sau „A întreba nu te costă nimic”. Este o expresie simplă care încurajează oamenii să pună întrebări atunci când au nelămuriri, fără teama de a părea inoportuni sau indiscreți. Ideea centrală este că a cere lămuriri sau informații nu costă nimic și poate duce la obținerea unor informații utile.

Person 1: Ich weiß nicht, ob wir hier parken dürfen.
Person 2: Frag doch den Polizisten, Fragen kostet nichts!

Persoana 1: Nu știu dacă avem voie să parcăm aici.
Persoana 2: Întreabă polițistul, întrebarea vină nu are!