Expresia germană “Auf Wolke sieben schweben” înseamnă a fi extrem de fericit, a se simți în al nouălea cer și definește o stare generată adesea de sentimente de iubire sau de experiențe foarte plăcute. Este similară cu expresia românească „a fi în al nouălea cer”.

Person 1: “Seitdem ich Max getroffen habe, schwebe ich auf Wolke sieben!”
Person 2: “Das freut mich, du strahlst richtig vor Glück.”

Persoana 1: “De când l-am întâlnit pe Max, sunt în al nouălea cer!”
Persoana 2: “Mă bucur pentru tine, radiezi de fericire.”