Expresia “Geld zum Fenster hinauswerfen” se traduce în română prin “a arunca banii pe fereastră”. Aceasta înseamnă a cheltui bani în mod nechibzuit sau fără de folos, pe lucruri care nu aduc vreun beneficiu real.

Person 1: “Du hast dir ja diesen teuren Staubsauger gekauft. Wie ist er?”
Person 2: “Ach, ein totaler Reinfall! Er funktioniert kaum. Ich habe das Geld wirklich zum Fenster hinausgeworfen.”

Persoana 1: Ți-ai cumpărat aspiratorul acela scump. Cum este?
Persoana 2: Ah, o dezamăgire totală! Abia funcționează. Am aruncat banii în vânt.