
die Welt ist klein
Expresia germană „Die Welt ist klein” se traduce în română prin „Lumea e mică” și este folosită pentru a exprima surprinderea în fața unor coincidențe neașteptate sau întâlniri întâmplătoare, subliniind cât de interconectată este lumea.
Person 1: Peter! Dich hier zu sehen, ist ja eine Überraschung.
Person 2: Anna! Was für ein Zufall. Die Welt ist klein!
Persoana 1: Peter! Ce surpriză să te văd aici.
Persoana 2: Anna! Ce coincidență. Lumea e mică!